Este escena es de la película Marvel, Capitán América 2: El soldado de invierno. Es muy corto, la escena en la que el Capitán América dice que (se refiere a los actividades de S.H.I.E.L.D. una agencia fictica de antiterrorismo y seguridad global) : "Esto no es libertad, es miedo".
Pero lo que es interesante sobre eso, es que esta frase no me suena como así...claro, he visto la película en húngaro...y en este caso él dice que: "Esto no es libertad, es terror."
No sé que pensáis me parece interesante...dejo los videos abajo. (podéis escucharlo a las 1:18, y a las 1:16 en el versión húngaro)
Entonces ¿podría ser que la vigilancia también es una forma del terrorismo?